Las Normas mínimas para la recuperación económica expresan el nivel mínimo de asistencia técnica y de otra índole que deben proporcionarse para promover la recuperación de las economías y de los medios de vida afectados por la crisis. Este libro utiliza la misma estructura desarrollada por Esfera (según se describe en el Manual) para sus normas, concretamente, las acciones clave, los indicadores clave y las notas de orientación:

• Las normas individuales son de naturaleza cualitativa y especifican los niveles mínimos que deben lograrse.
• Las acciones clave son las actividades e insumos necesarios que necesitan tomarse en cuenta para cumplir con las normas mínimas.
• Los indicadores clave son ‘señales’ que muestran si se ha logrado una norma mínima. Representan una manera de medir y comunicar los procesos y resultados de las acciones clave.
• Las notas de orientación incluyen puntos específicos que deben considerarse al aplicar las normas mínimas, los indicadores clave y las acciones clave en diferentes situaciones. Brindan orientación para enfrentar dificultades prácticas, puntos de referencia o consejo sobre temas prioritarios. También pueden incluir temas críticos relacionados con las normas, los indicadores o las acciones y describir dilemas, controversias o brechas en el conocimiento actual.

Los indicadores de las Normas esenciales para la recuperación económica (de aquí en adelante las Normas esenciales) acomodan variaciones amplias en una aplicación de usuario. Por lo tanto, no son SMART (específicas, medibles, alcanzables, pertinentes y de duración determinada). Las especificaciones medibles y de duración determinada (para planes de proyecto, marcos lógicos y monitoreo) dependen en gran manera del contexto y el sector específicos; los usuarios deberían adaptar los indicadores a su situación particular, según sea apropiado.