Globalement, l’objectif de cette étude EMMA était de constituer une baseline des indicateurs/données de marchés dans les provinces du Nord Kivu, du Sud Kivu et de la Province Orientale et de déterminer si les conditions de marché sont réunies pour la mise en oeuvre d’une opération de cash and voucher dans la région. Ce rapport concerne seulement la Province du Nord Kivu, et plus spécifiquement ce que l’on appelle communément le « Petit Nord », c'est‐à‐dire les territoires de Nyiragongo, Rutshuru et Masisi. Les marchés enquêtés sont ceux du haricot et du mais, qui représentent deux des denrées alimentaires de base pour les populations autochtones de cette région et dont la production a été affectée par la situation sécuritaire.